Рандеву с оленьим рагу / Rehragout-Rendezvous

На ферме Эберхофера разразился настоящий кризис: бабушка объявляет забастовку и выражает желание освободиться от семейных обязанностей. Это настоящий хаос! Семье предстоит научиться самостоятельно справляться с ситуацией. В этот период Сузи временно принимает на себя роль заместителя мэра и начинает управлять ратушей Нидеркальтенкирхена, используя свою вновь обретенную власть. В связи с этим она решает пересмотреть рабочие обязанности Франца, предлагая ему частичную занятость, чтобы он мог в будущем уделять больше внимания своему сыну Паули.